Ljudi ja ne upoređujem ta dva OS-a kažem kako sam prošao kada mi je najviše trebao fejlovao mi Google translate dok mi je windows-ova app odradila posao. Da li on bio digitron ili ne u momentu se za slamku vataš od svega što ima qrc palac trebao mi prevod. Samo da dodam da je rumunski jezik na wp odlično preveden i može da posluži. To su oni momenti kada se osloniš na ono što imaš u džepu u tom trenutku džaba ti sve priče, da sam imao samo Huawei ostao bi ko bos na kiši.

@Gari fala za preporuku isprobaću tu app. Ima googlov offline prevod i skinuo oba paketa eng i rumunski ali kada sam bio van mreže nisam mogao da ukucam ni slovo jer sam bio offline i kaže prvo uradi download paketa pa koristi, a ja to već odradio.

@evi ovaj put Google translate dizgori

@green ne kažem da ne postoji ali ovde pričam o googlovom prevodiocu, nisam tražio drugi jer sam računao da je okej

Poslato uz pomoć Tapatoka

Stvarno ne znam na šta mislis pod tim bolje jer osnovne aplikacije na wp su hendikepirane... Jedino ako si hazarder pa ti je ok da se npr viber otvara po 7 sekundi, da resuming traje nekoliko sekundi, da te izbacuje iz aplikacija, da LinkedIN gotovo uopšte i ne radi itd. Video si i sam da su mnogi povukli svoje aplikacije sa platforme, a kraj godine je zvaničan datum "sahrane" sistema.

Sent from my SM-G930F using Tapatalk

Ne, Apolo, ne bi ja prešao na Android da je Windows od pre 4 godine bolji. Telefon lepo radi, aplikacije ne pucaju, milina.

Ali kažem da na Windowsu svakako ima stvari koje su bolje nego na Androidu. I dosta od tih stvari su u biti tog sistema. E sad, slažem sa time da čovek može to što je u biti sistema da okači mačku o rep kad većina sistema ne radi, ali to su neke stvari po kojima se nadam da će se Android ipak usavršiti.

Evo još ovaj primer. Imam OneDrive aplikaciju, i u njoj sam ja, faca, stavio da se traži otisak prsta pri ulasku u tu aplikaciju, i pristupanju fajlova. Sa druge strane, od toga se nema ništa, jer iz Word aplikacije ja mogu bez ikakvog otiska prsta ili PINa ladno da otvorim bilo šta u OneDrivu.

Druga stvar koja mi više smeta - može neko da ne voli Windows i žive pločice, ali ja sad u ovaj Android mogu da blejim do besvesti, i meni će neke stvari promicati ako ne ulazim u aplikacije. Tipa, da će sutradan padati kiša. Ima Widgeta, ali widget koji pruža više informacija zauzme trećinu ekrana.

Jeste dakle Android bolji, ja sam novim telefonom prezadovoljan, ali da je Android "apsolutno superioran sistem", to nikako nije.

Nazalost WP je mrtav, ali da je bio najbolji od svih OS-ova nesporna je cinjenica. Moze ovde da prica i trabunja sta ko hoce, ionako ko nije koristio (ne poigrao se par minuta) nego koristio, ne zna sta prica. Domaci izdajnici se takodje ne racunaju, ionako ja znam najbolje.

Što se kaže, o pokojniku (wp) sve najbolje

Sent from my SM-G930F using Tapatalk

Ostao prokleti duopol .... android i ios ...

Android svakako zbog otvorenosti ali wp je i dan danas ostao neprebiv za neke stvari.

TosaNS, to sto si se oslonio samo na Google Translate je tvoja krivica. Odavno si na androidu, sto puta si mogao da potrazis neki drugi prevodilac, znajuci da ce ti najverovatnije zatrebati. Ali ne, jednostavnije je bilo doci na forum i napisati kako nesto bolje radi na Windowsu. Samo da se digne prasina...

Апликација величине 130 мегабајта, а кориснија од Фејсбука, Инстаграма и сличних:
https://play.google.com/store/apps/details?id=en.sr.bestdict&hl=en

Није тешко припремити се унапред за пут.

Иначе, и Сабрина је некад била мачка и по (прича се тако, ја тврдити не могу јер сам се тада играо „Лего” коцкицама), а сада је само тетка Сабрина.

Meni je do sad Microsoft Translator radio skroz pouzdano, i bio mi je dovoljan. Baš mi više odgovara jer pokriva dosta jezika, a to što mu srpski jezik nije primarna stvar nije prepreka da bi shvatio šta negde piše. Obično prevodim sa tog trećeg jezika na engleski.

I mogućnost da uperim kameru u tekst sa bi video odmah prevod je super stvar. Ne moraš ni da kucaš ništa ručno.

To važi i za Android i Windows aplikaciju.

A Toši ta gore genetička aplikacija ništa ne bi značila jer je njemu trebao rumunski jezik, ne samo englesko-srpski prevod. Mislim, možda se ta tvoja izdvaja po nečemu, ali milion takvih aplikacija postoji.

Sent from my Mi A2 Lite using Tapatalk

Па, сасвим је сигурно да се на Дроид маркету може наћи доста тих преводилаца, али је разлика у томе што је већина њих намењена онлајн превођењу - не подржавају сви преузимање целокупног речника. Ова коју сам линковао је корисна свакако корисна.

Друга ствар, Гари - он је сам написао следеће:

Овде није битан оперативни систем, већ сама апликација. Гуглов преводилац нема опцију за преузимање енглеско-српског речника (али је зато могуће преузети енглеско-хрватски), док Мајкрософтов то има. А, пошто су и највећи критичари Windows OS-a мобилне смартфоне увек истицали да је сам Мајкрософт своје апликације одлично одрађивао и на другим платформома (ако не и боље), једино што је требало да Тоша уради јесте да инсталира МС-ов преводилац на свој Дроид фон.

Свеједно, добро је имати још један телефон на путовању, ма колико од стар био - важно је да је исправан и да одрађује посао.

Zapravo, ima nešto i do sistema. Na Windowsu je Microsoft sam pravio odlične aplikacije, dovoljno dobro da third party aplikacije za osnovne stvari mnogima ni ne trebaju. Na Androidu moraš tražiti alternative. Tako je na Tošinoj Lumiji dobar prevodilac bio na dohvat ruke, a na Androidu ne. I ako je aplikacija dobra, onda ti ni ne treba sekundarna.

Sent from my Mi A2 Lite using Tapatalk

Била му је на дохват руке јер ју је већ имао инсталирану на старом телефону са речником који је преузео раније. Нисам сигуран, али мислим да на Лумији 630 коју сам имао није било фабрички инсталираног преводиоца. Тако да није до система већ до произвођача.

Translator je standarna app na WP , dolazila je preloaded.

2012 god - pogledaj klip

https://www.youtube.com/watch?v=ZBmvv2UPMiE

Svako ima pravo na svoje misljenje ...

Ne znam zasto imas problem sa time ... nije android svetinja , a nije ni wp ...

Нити имам проблем, нити сматрам Дроид светињом. Уопштено све што сам написао нити једног тренутка није имало везе са системом, већ је везано за саме апликације и оно што нуде.

Pa radi i google translate u offline modu, samo je potrebno skinuti prije toga zeljene jezike. Ne znam u cemu je problem.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Ja sam napisao nekoliko postova iznad da ne radi iako sam skinuo jezički paket, nisam mogao pretpostaviti da neće raditi. No dobro sad imam windowsov translatior i na huawei telefonu.

@green mogao sam potražiti neku drugu app ali ni na kraj pameti mi nije bilo da neće raditi kad je kad je googlova app novija od wp i stalno se abdejtuje.

Poslato uz pomoć Tapatoka

Sent from my Nokia 8.1 using Tapatalk

Partibrejkeru [emoji16]


Poslato uz pomoć Tapatoka

Zbog VPN-a na poslu ne mogu da slusam muziku u kancelariji preko YT pa sam izvadio iz fioke naravno Lumiu 532ds, kad na njoj radi Tune in radio na wp8.1, milina. Prikačio je na zvučnike, zalepio za ćošak od stola i udriii... I posle svega, šteta za wphone.

Sent from my Moto E (4) Plus using Tapatalk