Lumia 930 2014
2014. godina
5" OLED, 70.9% body
7% 800, Microsoft Windows 10
RAM 2 GB, INT 32GB, EXT nema
2420 mAh Neizmenjiva
1 kamera, max 20MP
Test mobilni telefon Nokia Lumia 930
U nastavku pročitajte kompletan test mobilnog telefona Nokia Lumia 930. U testu ćete pronaći detaljne informacije testiranog mobilnog telefona Nokia Lumia 930 vezano za izgled modela, performanse, kvalitet ekrana i kamera.
MOBILNISVET.COM JE EKSKLUZIVNI ZASTUPNIK MOBILE-REVIEW.COM
(Srbija, Crna Gora, Bosna i Hercegovina, Hrvatska i Severna Makedonija)

Kompletan test glavnog modela Nokia Lumia 930 RM-1045

Fotografije u zatvorenom

Prodajno paakovanje:

  • Telefon
  • Punjač sa USB kablom
  • Uputstvo za upotrebu

Pozicioniranje

Svi modeli sa indeksom 900 su vodeći Nokia modeli, a za one koji ne veruju u to, tu je čak i nalepnica na ekranu aparatu, koja ukazuje da je u pitanju stvarni vodeći model.

Nokia je u poslednjih nekoliko godina, znajući da pozicija njenih vodećih modela nije na istom nivou kao i kod drugih kompanija na početku prodaje odlučila da za svoje modele postavi nešto nižu cenu od standardne za vodeći model. Na prvi pogled, to je prednost, jer je uređaj jeftiniji. Ali, sa druge strane, ne znamo ni jednu kompaniju na svetu koja neće da pokuša da poveća svoj profit ako može da proda proizvod skuplje. Možda to ima veze sa slabijom potražnjom za uređajima baziranim na Windows Phone operativnom sistemu. Zanimljiva je činjenica da se svaki sledeći vodeći model serije 900 prodao u otprilike sličnim količinama, odnosno nije primećen rast prodaje. Možemo reći da postoji stalna i veoma malobrojna publika koja kupuje takve uređaje. Iz perspektive onih koji žele da kupe uređaj ali ne na početku prodaje, Windows Phone platforma nudi dobre popuste - tokom godine, cena ove vrste uređaja padaju brže od uređaja drugih proizvođača, tako da će uređaj nakon početne cene dobiti cenu koja je znatno niža od uporedivog uređaja baziranog na drugom operativnom sistemu. Nepopularnost platforme i njena retkost može biti remetilački faktor za masovno tržište, ali neko, naprotiv, ko želi da se izdvaja iz gomile, da bude poseban će rado kupiti ovakav uređaj.

Sadašnji glavni model kompanije je prerađena verzija Lumia 1520 modela, sa manjim ekranom, ali sa istom kamerom i sličnim karakteristikama. Možemo da uporedimo ova dva uređaja, ali u svetu Windows Phone sve je tako pomešano da je većina kupaca uređaja na ovoj platformi, pre svega, ne bira toliko specifičan telefon koliko samu platformu. Tako jedini ozbiljan konkurent u okviru platforme za Lumia 930 model postaje Lumia 1520.

Nokia Lumia 1520

Dugo vremena smo pokušavali da izvedemo formulu ko kupuje vodeće modele bazirane na Windows Phone operativnom sistemu. U našem okruženju gotovo da nema ljudi koji koriste takve uređaje, ako izuzmemo zaposlene u Microsoftu. Mali broj je onih kupaca koji vodeće Nokia modele biraju prema izgledu. Svetlo kućište, lep dizajn - to su najveće prednosti Lumia serije. Mislimo da je takav emocionalni izbor i glavni za kupovinu Lumia uređaja. Takođe, tu je mali broj onih koji svesno kupuju najbolji smart telefon baziran na Windows Phone, a to su obično muškarci.

Bilo je zanimljivo videti kako se kotira prethodni vodeći Lumia model, 925. Za ovu statistiku smo koristili podatke tri velika strana operatera pri čemu je bilo interesantno videti koliko dugo je u rukama korisnika bila jedna takva jedinica, šta se to promenilo, ako je takva promena došla u toku godine. Cifre su vrlo interesantne, pa prosečan životni vek uređaja je 9.5 meseci. Vodeći modeli drugih kompanija, mnogo duže ostaju kod svojih korisnika. Odbacivanje Lumia 925 je usledilo kod većine korisnika 9 meseci nakon kupovine. To se definitivno nije dešavalo usled kvara ili nečeg sličnog već je očigledno u pitanju namerna promena. Još tužnije je što je 89 % onih koji su posedovali Nokia Lumia vodeći model odlučilo da pređe na uređaje sa drugim operativnim sistemima. Na nekim tržištima većina bivših korisnika Lumia modela izabralo je iPhone dok je za druge izbor Android.

Nokia vodeći model kupe oni koji žele da formiraju mišljenje o platformi, o tome koliko je ona udobna za korišćenje. To su ljudi koji žele da ga probaju u praksi. Broj onih koji su prešli na drugu platformu govori u prilog tome da je postojalo nešto što im nije odgovaralo pa su prešli na druge sisteme (najverovatnije vratili se njima). Zato Lumia 930 model treba razmatrati prema ovom aspektu.

Jasno je da vodeći modeli kompanije Nokia nikada uživali veliku popularnost među svim uređajima klase kojoj pripadaju i oni su imali najnižu prodaju od kompletne konkurencije. Reč je o prilično retkim telefonima koje će teško da ostanu u rukama korisnika. Ovaj faktor se takođe mora uzeti u obzir.

Dizajn, veličina, kontrole

Najjača karakteristika Lumia modela - dizajn, je ostao skoro nepromenjen dugo vremena, ali su svetli paneli kućišta, pristojni materijali prisutni i oni privlače pažnju. Nokia inženjeri su stvorili dobru platformu, koja je gotovo nepromenjena prelazila sa uređaja na uređaja u poslednje četiri godine. To što Lumia serija nije rasprostranjena u svetu, čini da ovaj dizajn nije previše otrcan.

Tradicionalno, različite jarke boje su dostupne za kućište - narandžasta, bela, crna, boja čelika.

Metalni ram kućišta je uvek boje srebra, ali je kod ovog modela prefarban pa je uređaj potpuno crn. I sve ostale verzije imaju prednju ploču crne boje odnosno, razlikuje se samo zadnja strana kućišta. Mi smo izabrali uređaj matirano narandžaste boje koja je veoma pogodna za letnje raspoloženje. Mat završna obrada brzo počinje da sija što je posledica nanošenja fine prljavštine kada se uređaj nosi u džepovima. Ona se lako može obrisati pri čemu se se uređaj ponašao slično kao i drugi uređaji sa plastičnim poklopcima.

Telefon je dimenzija 137x71x9.8 mm, a njegova masa je 167 grama. Ovaj model je jedan od onih uređaja koji bi trebalo da definitivno držite malo u rukama pre kupovine. Mišljenje ljudi varira, za neke je malo kućište udobno za držanje u ruci, a neko kaže da je uređaj premali. U velikoj ruci kada držite uređaj osećate malu nelagodnost, ali da kažemo da je to presudno, nije moguće. Ovde je svako mišljenje individualno.

Poređenje sa modelom Nokia Lumia 630

Poređenje sa modelom Nokia Lumia 1520

Poređenje sa modelom Samsung Galaxy S5

Poređenje sa modelom LG Nexus 5

Dopada nam se što je zaštitno staklo zaokruženo na ivicama, to jest, ne postoji okvir. Neki ljudi, naprotiv, žele da uređaj poseduje okvir, tako da možete da stavite telefon licem na dole na stolu i on ne dodiruje površinu. Kod ovog aparata, sve je upravo suprotno, on će savršeno da se osloni na bilo koju površinu.

Sa desne strane uređaj sadrži taster za kontrolu jačine zvuka, taster za uključivanje / isključivanje i taster kamere, za koji moramo da iskažemo zahvalnost kompaniji Nokia. MicroUSB konektor je u dnu, a na vrhu je postavljen izlaz za 3.5 mm slušalice kao i slot SIM kartice.

Ponovo je promenjen način kako možete da izvučete SIM karticu, možete da je zakačite prstom, nema potrebe da tražite igle ili spajalice. Ležište nano SIM kartice izgleda čudno zašto je kopirano sa iPhone uređaja, što apsolutno neshvatljivo. Za razliku od 1520, gde ako izvadite SIM karticu i vratite je, uređaj bez problema pronađe mrežu, kod ovog modela se to nije dogodilo. Iskreno, nismo očekivali to od ove jedinice i proveli smo nekoliko sati van mreže, jer nakon vraćanja SIM kartice, ovaj uređaj nije pronašao sam mrežu. Za većinu ljudi to neće biti problem, jer ipak SIM kartica se ne menja stalno, već samo treba da imate u vidu ovaj detalj.

Prednji panel sadrži kameru sa prednje strane, ona može da se koristi za video pozive, odmah do nje su senzor blizine, svetlosti. Ispod ekrana se nalaze tri tradicionalna tastera osetljiva na dodir.

Ekran

Nokia je pratila opšti trend – glavni model u 2014 godini ima 5 inčni ekran sa FullHD rezolucijom pa ni ovaj model nije izuzetak. Broj piksela po kvadratnom inču je 441, ekran je napravljen korišćenjem OLED tehnologije, pri čemu je proizvođač dodao polarizacioni sloj za bolje ponašanje na suncu (ClearBlack). Odnos stranica je 16:9, što je takođe tipično.

Telefon ima senzor blizine i senzor osvetljenosti. Nažalost, podešavanje osvetljenosti se može izvesti samo u tri pozicije (nisko, srednje i visoko). Za razliku od svih drugih smart telefona i sistema, ovo je ograničenje Windows Phone.

Po našem mišljenju, to nije loše, obzirom da je ponašanje slično kao kod Galaxy S5 (na slici na vrhu), kao i u nivou Sony Z2. modela. Pri izlaganju suncu ekran ostaje čitljiv.

Poređenje sa modelom Samsung Galaxy S5

Ekran pri delovanju sunca

Prvi kupci Lumia 930 modela primetili da meni ima sivo ljubičastu nijansu. Ovo možete da vidite samo ako konkretno gledate određenu temu. U pitanju je nepravilna kalibracija ekrana, a to može da se popravi promenom programa Nokia Display i povećanjem količine zelene. Ne možemo da kažemo da je to hardverski problem.

U principu, ako treba da procenimo ekran, želimo da kažemo da on izgleda dobro kao i kod konkurencije. Nema nekih naročitih mana kada koristite uređaj koje možete baš da primetite. Ne postoje dodatni režimi za poboljšanje slike dok kada dok pregledate fotografije i video zapise, čak možemo da kažemo da ova matrica ima neke prednosti.

Baterija

Kapacitet baterije je 2420 mAh, (BV-5QW) i ona je u stanju, prema navodima proizvođača, da obezbedi do 21.7 sati razgovora u 2G, 17.9 sati u 3G, kao i vreme u pasivnom režimu od 18 dana. Maksimalno vreme reprodukcije muzike je do 75 sati, video sadržaja - do 9 sati, uz internet konekciju preko 3G - do 9 sati, preko Wi-Fi - do 9 sati.

Specifikacije proizvođača su sasvim realne, i šta više, za one koji će malo da koriste uređaj za prenos podataka, odnosno najviše samo za pozive, ovaj uređaj će ponuditi dobro trajanje baterije. Na primer, sasvim je ostvarivo obezbediti tri dana rada uređaja uz sinhronizaciju pošte (poneki mail svaki sat), i uz minimalno korišćenje ostalih funkcija - 15 minuta razgovora, na desetine SMS-a.

Uz veoma aktivno korišćenje, baterija ovog uređaja će trajati samo jedan dan, od jutra do večeri. Ako vam je potreban uređaj za pozive i SMS poruke, onda ovaj će ovaj model ponuditi sasvim dobro vreme rada, ali po visokoj ceni. Puno vreme punjenja je oko 2 sata. Interesantno je da većina Lumia modela nudi slične karakteristike vremena rada, očigledno je da je kompanija dobro uravnotežila uređaj.

Kada se reprodukuje HD video baterija traje oko 7.5 sat, što nije malo ali je jasno manje nego što nude glavni modeli drugih proizvođača (Samsung Galaxy S5 nudi 10.5 sati rada uz ista podešavanja.)

Telefon poseduje ugrađeni standard za bežično punjenje Qi ali pomoću njega punjenje baterije uređaja traje odsta duže. Kupci modela Lumia 930 su prvi koji imaju ovakvu opciju na raspolaganju.

Memorija, memorijske kartice, hardverska platforma i performanse

Ugrađena memorija je kapaciteta 32GB od čega na raspolaganju vam je oko 20 GB (4.5GB je zauzeto od strane sistemskih aplikacija i prethodno instaliranih sadržaja. Za ovaj uređaj nije obezbeđen slot memorijske kartice što se može smatrati ozbiljnim nedostatkom.

Meni pokazuje da je moguće odabrati mesto za skladištenje fotografija i drugih podataka ali su te stavke onemogućene.

iPhone takođe ima slično ograničenje, ali kod ovog modela to može da bode oči. Ograničenje je značajno za one koji snimaju mnogo fotografija, video snimaka. Nepostojanje slota memorijske kartice u okviru telefona sa kamerom visoke rezolucije je ozbiljan nedostatak. Moguće je da je Nokia odbacila memorijsku karticu zbog činjenice da je veliki broj kartica imao problema u okviru modela Lumia 1520 (krah kada snimate filmove na karticama kapaciteta 64 i 128 GB). To je problem u okviru Windows Phone, koji Nokia nije mogla da reši.

U OneDrive cloud servisu korisnik dobija standardnih 7 GB prostora dok se kompanija nije za glavni model potrudila da poboljša ovu ponudu. Sa druge strane, u Dropbox servisu kupci Galaxy S5 dobijaju 50 GB prostora za skladištenje na 2 godine, što jeste mnogo interesantnije.

Količina RAM-a je 2 GB, što je sasvim dovoljno za bilo koju aplikaciju ili igru koje postoje danas za Windows Phone. Po ovom parametru Lumia 930 može da se nazove najboljim modelom u porodici Lumia uređaja.

U okviru ovog modela je iskorišćen Qualcomm Snapdragon 800 quad core procesor koji ima radni takt od 2.2GHz po jezgru. Nije najnoviji, ali nije ni zastareo čipset. Obzirom da su performanse standardnih aplikacija na dobrom nivou, možemo pretpostaviti da će ovaj čipset biti dovoljan za sve. Nemamo primedbi o tome kako ovaj uređaj radi - sve je na dobrom nivou, bez zastajanja.

Fanovi sintetičkih testova mogu da procene rezultate za ovaj model ispod.

Za poređenje predstavljamo rezultate Lumia 630 modela baziranog na Snapdragon 400 čipsetu.

Karakteristike povezivanja

Standardni set protokola - Wi-Fi 802.11 b/g/n, NFC, USB 2.0, Bluetooth 4.0 (nema podrške za LE) - pun set standardnih profila, WCDMA - 900/2100 MHz. Kao što možete videti, uređaj ne može da se pohvali nečim posebnim ili neobičnim.

Kamera

Ovaj model koristi isti modul kamere kao i Lumia 1520. Sproveli smo komparativni test različitih smart telefona, i sa ovom jedinicom, rezultat je bio prilično predvidiv.

U suštini, mnogo poređenja kvaliteta slika nastalih modelom Lumia 930 sa drugim glavnim modelima nema smisla. Ispod možete videti poređenje sa Galaxy S5. Osnovni i tipični problem za Lumia 930, kao i za 1520, je balans bele boje, koji često nedostaje. Subjektivno, fotografije su malo lošije od onih nastalih drugim glavnim modelima ostalih proizvođača, ali imajte u vidu da ova razlika nije toliko primetna pa u većini slučajeva korisnici ne obraćaju pažnju na to. Druga stvar je da ne postoje različiti popularni režimi, od kojih je najinteresantniji HDR. Time ova jedinica ne može da se pohvali. Takođe, veoma mali digitalni zum, samo dva puta je nedostatak.

Ostale karakteristike kamere uključuju:

  • 1/2.5" senzor
  • Žižna daljina 26 mm;
  • f/2.4;
  • LED blic radi na udaljenosti do 3m
  • makro na udaljenosti do 10cm;
  • ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 4000.

Možete da sačuvate slike u JPEG formatu (5 megapiksela, i 16 megapiksela), kao i u RAW formatu (DNG i JPEG 16 megapiksela i 5 megapiksela). Vrlo često prisustvo DNG formata se posmatra kao prednost, jer on navodno daje veoma dobar kvalitet slike. Bojimo se da to nije istina, iz mnogo razloga. Prvo, obrada slika na telefonu nije moguća, možete samo da ih vidite po folderima. Moraćete da ih prebacite na računar i zatim radite na njima. Za tu operaciju nećete moći da koristite OneDrive, jer iz nekog razloga on ne vidi DNG fajlove. Dakle, moguće je da ih prebacite samo pomoću USB kabla. Uzimajući da je vreme potrebno da budete kreativni sa DNG slikama, nesrazmerno krajnjem rezultatu – sve to nema mnogo smisla, jer na kraju krajeva, u pitanju je telefon i on nudi odgovarajući kvalitet fotografija za telefon. Na primer, u okviru Galaxy S5, gde kamera pruža sve iste 16MP RAW fotografije korisnici nemaju na raspolaganju nepotrebnu funkcionalnost koja generalno nije ni posebno tražena. Ugrađeni DNG obradni algoritam daje dobru sliku u nižim rezolucijama, pri čemu malo je verovatno da ćete je dobiti u boljem kvalitetu, radeći ručno na računaru.

Telefon ima dodate sve Nokia vlasničke alate za rad sa slikama - snimate Nokia Camera aplikacijom, koja ima poznati interfejs viđen na drugim modelima.

Takođe dostupna je opcija da „oživite sliku“ kada se uradi nekoliko fotografija i njima doda animirana slika, tu je i panoramski režim, promena fokusa (prednji plan i pozadine), Stories Nokia (opcija da kreirate neku vrstu foto dnevnika). Ugrađeni editor Creative Studio je napredan, ali ne nudi ništa da što bi bilo vredno posebnog opisa.

Ovde je poređenje sa Galaxy S5 modelom, slike nastale modelom Nokia 930 su na levoj strani.

Video snimanje je podržano u formatu FullHD, broju kadrova od 30 u sekundi. Sve je prilično jednostavno, dodatne funkcije nisu obezbeđene.

Softver - Windows Phone 8.1

Ovo je drugi po uređaju na Windows Phone 8.1 posle modela Lumia 630. Nažalost, izbor promene u poređenju sa verzijom 8 je sasvim beznačajan, one su kozmetičke prirode i globalno ne utiču na percepciju platforme. Rad na greškama i nedostacima, je veoma loše urađen. Na primer, padajuća zavesica ne može da se zatvori, kao kod Androida, dodirom na svakom mestu. Definitivno treba da se povuče na gore da bi mogli da vidite ikone što je užasno nezgodno. Nigde, osim kod Windows Phone, ova opcija nije realizovana tako loše. Inovacije sistema su detaljno opisane u pregledu Windows Phone 8.1 operativnog sistema, pa ne vidimo razlog da se ponavljamo - sve je standardno.

Takođe ovo je druga jedinica sa servisom Nokia Cyan, koja ima veliki broj karakteristika koje su deo standardne verzije WP 8.1. Kao po pravilu, u pitanju su prethodno instalirani programi kompanije Nokia, modifikovana galerija i slične stvari. One utiču u velikoj meri na percepciju uređaja a njegova praktičnost nije pogođena. Obzirom da su ovakve promene na Androidu dostupne u hiljadama verzija koje nudi svaki proizvođač, cela priča nema mnogo smisla.

Iz perspektive media sadržaja u ovoj jedinici postoji pristojan muzički plejer, koji podržava sledeće formate - MP4, AAC, MP3, M4A, VMA, 3G2, AMR, 3GP, ASF. Nažalost, nema govora o punoj podršci za formate bez gubitaka kvaliteta zvuka. Integrisani FM radio radi tradicionalno, i ne nudi nikakve posebne karakteristike.

Broj video formata koji su podržani je takođe mali - 3G2, 3GP, MP4, VMV, AVI, m4v, MOV. Nekome će to biti dovoljno, ali više bi nam se sviđalo da vidimo veći broj bez potrebe za dodatnim instaliranjem.

Utisci

Na kvalitet veze nemamo pritužbi, uređaj dobro prenosi vaš glas, sa aktivirana dva mikrofona, što je tipično za većinu sličnih uređaja. Ono što je interesantno je da telefon ima 4 mikrofona, koji se koriste za snimanje zvuka - ovaj parametar čini uređaj izuzetnim, ali druga stvar je da upadljive razlike ne možete videti pod normalnim uslovima. Sitnica, ali lepa. Međutim, ovi mikrofoni imaju svoju reč kada snimate u bučnom okruženju - na zabavama, noćnim klubovima i tako dalje.

Kvalitet zvučnika je prosečan, pri maksimalnoj jačini nije dovoljan, pa ćete primetiti distorziju zvuka - čak i u poređenju sa Lumia 630 ova jedinica zvuči drugačije. Zvuk je čistiji, ali pri velikoj jačini zvuka sa primetnim iskrivljenjem. Pogledajte u prodavnici, stavite uređaj u džep i pokušajte da ga čujete u gomili. Vibracija ne može da ispravi situaciju, sve je prilično tiho - mada ovde je u pitanju navika, šta bi odgovaralo nekome, onom drugom možda ne bi odgovaralo.

Između ostalih nedostataka, napominjemo prilično nizak nivo zvuka prilikom reprodukcije muzike na slušalicama. Pokušali smo da koristimo različite slušalice i sve pokazuju isti problem - pri maksimalnoj jačini zvuka on je znatno nižeg nivoa nego kod konkurencije. Dostupnost Dolby 5.1 ne spasava situaciju – opet nema dovoljne jačine.

Lumia 930 nema očigledne prednosti nad konkurentima - kamera je prosečna, ekran tipičan i sam uređaj je inferioran u odnosu na konkurenciju prema broju opcija i mogućnosti prilično ograničene memorije i standardnog čipseta. Pored dizajna, ovaj model nema da ponudi ništa što bi ga izdvojilo. Pokušali smo da nađemo bar jednu jasnu prednost, pored spoljašnjosti uređaja, što može da preporuči ovaj model da ga kupite. Nažalost, nismo uspeli da je pronađemo, a Windows Phone, prema običnim potrošačima, je pre mana nego prednost. Po početku prodaje ova model je zabeležio rekordno nisku prodaju kada je reč o vodećim modelima proizvođača. Lumia 925 takođe je na tržište stigao u julu, ali se prodavao mnogo bolje. Moguće je da potencijalna publika, spremna da pokuša da koristi Windows Phone, je već ostala bez strpljenja, a to je tužan znak.

Po ceni po kojoj nudi Lumia 930 Nokia je već ponudila Lumia 1520 model koji nudi 6 - inčni ekran FullHD rezolucije sa podrškom za memorijske kartice. Ovaj uređaj izgleda zanimljivije nego Lumia 930. Dakle ako i dalje želite da isprobate Windows Phone, trebalo bi da se opredelite za ovaj fablet.

Uređaj je dvosmislen čak i za kompaniju Nokia. Spolja je prijatan, iznutra običan i bez sjajnih rešenja. Bilo bi bolje da poseduje kvalitetniji zvučnik. Sramota da nedostatak investicija u razvoj uređaja dovodi do takve dečije bolesti. U okviru Lumia 630 rad sa dve SIM -kartice je implementiran loše, zatim tu je loš obim jačine zvučnika i slušanje muzike preko slušalica i druge loše sitnice, koje zajedno stvaraju lošu sliku uređaja. Sa druge strane, ako znate šta je Windows Phone, i naviknete se na njega pa će možda ovaj uređaj će biti vaš najbolji izbor. Izbor e kao i uvek samo vaš.

MOBILNISVET.COM JE EKSKLUZIVNI ZASTUPNIK MOBILE-REVIEW.COM
(Srbija, Crna Gora, Bosna i Hercegovina, Hrvatska i Severna Makedonija)
NAPOMENA
Prevod je ekskluzivno vlasništvo sajta Mobilnisvet.com, a kopiranje dela ili celog testa je strogo zabranjeno.
Tekst je pod zaštitom kako mobile-review.com tako i mobilnisvet.com sajta, zloupotrebe neće biti tolerisane.
Slike su vlasništvo sajta mobile-review.com, koje su u neobrađenom obliku na sajtu mobilnisvet.com.
* maloprodajna cena sa uključenim PDV-om. Dinarske cene modela se dele sa prodajnim efektivnim kursom NBS koji se ažurira na svakih nekoliko dana. Plaćanje ISKLJUČIVO u dinarskoj protivvrednosti.
Uslovi korišćenja Mail: mobilnisvet.com@gmail.com - Sva prava rezervisana. © 2003-2024