WhatsApp ili Viber?

[miodrage]

Kao i vecina, vocap i viber. S tim da whatsapp najcesce izgovorim po engleski, dok viber bas po Vuku

[~Arkan~]

Vacap i viber ili vajber (to kako kad mi dodje).

[Evindzer]

Vecina velikana foruma je iznela svoje misljenje, i to je lepo.
A sad me zanima zasto mislite da je pravilno Viber a ne Vajber, ili obrnuto, posto vidim da neki svoju verziju smatraju ispravnom, a onu drugu "seljackom".
Jos jednom, hvala unapred.

[Joxy]

Ја идем по Вуку - "пиши као што говориш, читај као што је написано".

[Azimuth]

Kako po Vuku citas whatsapp?

[El Laki]

Vhatsap, logično

[Coni]

Vajber zato što je pravilno. Moje znanje engleskog, a i čuo od stranaca, kao i na klipovima. Ti što kažu Viber verovatno izgovaraju i Mikrosoft, aple, nike patike... Da je Veeber pa da se izgovara viber.

[underover]

Pravilno je Vajber, ali su do skoro svi pricali Viber, pa smatram da tako treba i da ostane. Viber brate, oduvek bio, sad odjednom postalo in da bude vajber! Ja i kada razgovaram s nekim ko kaze vajber namerno govorim viber, pa nismo englezi majku mu [emoji1]

[Joxy]

Kako po Vuku citas whatsapp?

То је изузетак.

[m@c|-|oR]

underover, ali zato uvek kažeš цомпутер?
Neko međunarodno pravilo je da tuđice upotrebljavaš u originalnom izgovoru, ako već nemaš svoju reč
Kviz pitanje - šta znači "čvrsnik" na Hrvatskom? Ili "zaslon" (ovo bi trebalo da bude lakše )?

[miodrage]

Viber govorim iz navike, iako znam jako dobro sta je pravilno.
Odgovor na kviz: Zaslon je ekran, a cvranik pojma nemam

[Bošković]

Viber ili Vajber, svejedno je... Uglavnom kad neko kaže na jedan ili na drugi način ja znam na šta misli...

[m@c|-|oR]

Sačekaću još par pokušaja, pa ću odgovoriti...

[Bošković]

Zaslon je monitor, a čvrsnik je hard disk
Znam to jer dok sam pre igrao samp, družio sam se na skajpu i TS sa dosta Hrvata.

[artifex]

Izgovaram ih onako kako se citaju na engleskom jer su reci stranog porekla. Zato se najezim kad cujem da neko kaze/napise voTka..

[m@c|-|oR]

Bošković,
Pogodio.
Ima još sjanih "prevoda". Ovi su mi najsmešniji.
To je nastalo kad su "stvarali" državu, a sa njom i jezik.
Ni ekran (francuski), ni monitor (engleski) ni displej (engleski) - nego zaslon
Ali, dobro.

[Evindzer]

Izgovaram ih onako kako se citaju na engleskom jer su reci stranog porekla. Zato se najezim kad cujem da neko kaze/napise voTka..

Moram te razočarati, pa reći da nisi u pravu za imenicu VOTKA. To T u njoj nastalo je jednačenjem suglasnika po zvučnosti, dakle, DK je dalo TK, i to prema gramatičkim pravilima srpskog jezika. Ako meni ne veruješ, pogledaj u rečniku SANU ili MS.

[cvoruga]

Vocap i Viber, iako je nepravilno .

[toda81]

Koliko bespotrebne price jao, jao... Ne znam uopste kakav je smisao ove diskusije

[drom]

Toda81,
Delim tvoje misljenje.